{"id":1253,"date":"2017-01-20T18:36:32","date_gmt":"2017-01-20T16:36:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.test.charada.eu\/?page_id=1253"},"modified":"2021-02-12T12:26:58","modified_gmt":"2021-02-12T10:26:58","slug":"homepage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/charada.eu\/","title":{"rendered":"Homepage"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1497423974974{margin-bottom: 2% !important;}” el_id=”serveis”][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1496921781422{padding-bottom: 5% !important;}”]<\/p>\n

Traducci\u00f3 Audiovisual<\/strong><\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1500277244631{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;background-color: #ffffff !important;}”]<\/i><\/span> \u00a0 Subtitulaci\u00f3 en qualsevol idioma i per persones sordes, traducci\u00f3 per a doblatge<\/strong>, transcripci\u00f3 i qualsevol altra mena de servei audiovisual de caire ling\u00fc\u00edstic.<\/p>\n

<\/i><\/span> \u00a0 Entrega en tots els formats de subtitulaci\u00f3 desitjats<\/strong>.<\/p>\n

<\/i><\/span> \u00a0<\/strong> Tamb\u00e9 muntatges de subtitulaci\u00f3 electr\u00f2nica<\/strong> per a festivals i altres esdeveniments.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1496921826523{padding-bottom: 5% !important;}”]<\/p>\n

Serveis Ling\u00fc\u00edstics<\/strong><\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1496994536814{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;background-color: #ffffff !important;}”]<\/i><\/span><\/strong> \u00a0Traducci\u00f3 en qualsevol llengua de tota mena de textos<\/strong>, amb especialitat en el camp de la cultura<\/strong> (articles, cat\u00e0legs, programacions, textos promocionals, guions, llibres especialitzats en m\u00fasica, cinema, art\u2026).<\/p>\n

<\/i><\/span> \u00a0 Redacci\u00f3 de textos<\/strong> de tota mena.<\/p>\n

<\/i><\/span> \u00a0 Assessorament ling\u00fc\u00edstic<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1496921838977{padding-bottom: 5% !important;}”]<\/p>\n

Laboratori<\/strong><\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1496994570284{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;background-color: #ffffff !important;}”]<\/i><\/span> \u00a0 C\u00f2pies subtitulades<\/strong> (subt\u00edtols incrustats o seleccionables) en qualsevol format, des de formats aptes per a web<\/strong> o streaming<\/strong> \/ VOD<\/strong> (mp4 H264<\/strong>, etc.) fins a formats professionals de projecci\u00f3 en sala (ProRes, DCP\u2026<\/strong>), aix\u00ed com Bluray\/DVD<\/strong> o altres suports f\u00edsics.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” anchor=”portfolio” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” background_color=”#de1218″ padding_top=”20″ padding_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1583323298025{margin-top: 50px !important;margin-bottom: 50px !important;padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column css_animation=”zoomIn”][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”4\/6″][vc_column_text]<\/p>\n

<\/i><\/a><\/span> \u00a0 \u00a0 Visita el nostre Instagram <\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” anchor=”portfolio” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”20″ padding_bottom=”20″][vc_column css_animation=”zoomIn”][vc_column_text]<\/p>\n

Treballs recents<\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column]

\n
Centaures de la nit (Marc Recha, 2024)<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div><\/article>\n
22\u00e8 Festival Nits de Cinema Oriental de Vic<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div><\/article>\n
Swamp Dogg Gets His Pool Painted (Isaac Gale, Ryan Olson, David McMurry, 2024)<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div><\/article>\n
CLAM Festival 2024<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div><\/article>\n
Reteena – Festival Audiovisual Jove de Barcelona<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div><\/article>\n
El meu primer festival de cinema<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div><\/article>\n
[SERIELIZADOS] FEST 2024<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div><\/article>\n
La furia (Gemma Blasco, 2025)<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div><\/article>\n
Esmorza amb mi (Iv\u00e1n Morales, 2025)<\/a><\/h5><\/div><\/div><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div><\/article>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>
Mostra'n m\u00e9s<\/a><\/span><\/div>
Loading...<\/a><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column css=”.vc_custom_1497870055129{margin-top: 100px !important;}”][vc_separator type=”transparent” up=”100px” down=”100px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”20″ padding_bottom=”20″ transition_delay=”200″][vc_column]
<\/i><\/div><\/div><\/div><\/i><\/a>
<\/p>\n
Treballar amb Charada \u00e9s comptar amb una empresa de serveis per a l’audiovisual que domina els aspectes t\u00e8cnics i ling\u00fc\u00edstics.<\/h6>\n

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” anchor=”clients” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”20″ padding_bottom=”20″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Clients<\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” background_color=”#ffffff”][vc_column][qode_clients columns=”six_columns”][qode_client image=”2808″][qode_client link_target=”_blank” image=”2043″ link=”https:\/\/www.antavianafilms.com\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2538″ link=”http:\/\/www.boogaloofilms.com\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2052″ link=”https:\/\/www.corteyconfeccion.net\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2067″ link=”http:\/\/www.doblebanda.com\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2055″ link=”http:\/\/www.dockofthebay.es\/2020\/es\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2058″ link=”http:\/\/www.docsbarcelona.com\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2070″ link=”https:\/\/elcepilanansa.com\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2073″ link=”https:\/\/elmeuprimerfestival.com\/ca\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2604″ link=”http:\/\/www.embfilmmakers.com\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2076″ link=”http:\/\/cinemaoriental.com\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2846″ link=”https:\/\/www.filmsorient.cat\/ca\/principal\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2542″ link=”https:\/\/www.fundaciobarcelonaolimpica.es\/ca\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2085″ link=”https:\/\/www.grupbalana.com\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2088″ link=”https:\/\/www.barcelona.cat\/barcelonacultura\/ca\/icub”][qode_client link_target=”_blank” image=”2595″ link=”https:\/\/www.ikirufilms.com\/inici\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2553″ link=”https:\/\/www.cervantes.es\/default.htm”][qode_client link_target=”_blank” image=”2561″ link=”https:\/\/falca.com\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2091″ link=”http:\/\/moritz.feeddog.org\/ca\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2094″ link=”http:\/\/es.in-edit.org\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2097″ link=”https:\/\/laaventuraaudiovisual.com\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2110″ link=”http:\/\/misswasabi.com\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2113″ link=”https:\/\/nostromopictures.com\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2116″ link=”https:\/\/www.pacopoch.cat\/cinema\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2119″ link=”https:\/\/www.postflow.es\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2125″ link=”https:\/\/www.salamontjuic.org\/”][qode_client link_target=”_blank” image=”2104″ link=”https:\/\/sitgesfilmfestival.com\/cat”][qode_client link_target=”_blank” image=”2521″ link=”http:\/\/www.szsfest.com\/es\/”][qode_client image=”2796″][qode_client image=”2800″][qode_client image=”2815″][qode_client image=”2819″][qode_client image=”2823″][qode_client image=”2827″][qode_client image=”2831″][qode_client image=”2835″][\/qode_clients][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” anchor=”contacte” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_separator type=”normal”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1497423974974{margin-bottom: 2% !important;}” el_id=”serveis”][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1496921781422{padding-bottom: 5% !important;}”] Traducci\u00f3 Audiovisual [\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1500277244631{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;background-color: #ffffff !important;}”] \u00a0 Subtitulaci\u00f3 en qualsevol idioma i per persones sordes, traducci\u00f3 per a doblatge, transcripci\u00f3 i…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1253","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charada.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charada.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/charada.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charada.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charada.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charada.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charada.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}